Predsjednik Crne Gore Filip Vujanović uručio je „Njegoševu nagradu” Miljenku Jergoviću na svečanosti koja je sinoć upriličena u Vladinom domu na Cetinju. Hrvatskom književniku je visoko književno priznanje dodijeljeno za roman „Rod”, koji je 2013. godine objavio hrvatski izdavač „Fraktura”.
Zahvaljujući na priznanju, Jergović je besjedu posvetio Njegošu, ističući da i nakon mnogo godina ostaje čudo potpune identifikacije i čudo onog što njegov jezik može.
– Obavezali ste me Njegošem, obavezali ste me Crnom Gorom. Ne znam jesam li u stanju tu obavezu održati i ispuniti. Ako postoji u svemu tome neka pomoć i neka utjeha, moram reći da nijesam prvi Jergović kojeg je Crna Gora obavezala na nešto. Jedan važan ministar u vladi kralja Nikole bio je Filip Jergović – kazao je Miljeno Jergović.
Laureatu i brojnim zvanicama u Vladinom domu obratio se predsjednik Vujanović, koji je podsjetio da je nazavisna Crna Gora dodijelila ovu nagradu i Mirku Kovaču i Tomašu Šalamunu.
On je podsjetio na Petra Drugog Petrovića Njegoša i njegove svevremene poruke iz grandioznog djela „Luča mikrokozma”.
– Izdvojiću dvije koje se mogu povezati sa dubinom promišljanja ovogodišnjeg dobitnika „Njegoševe nagrade”. Veliku i trajnu istinu: ,,Tajna čojku čovjek je najviša”; koja svjedoči da je u tajnama čovječanstva čovjek najveća tajna. Oduvijek i zauvijek. To obavezuje sve, i u svakom vremenu, na istraživanje tajne čovjeka u ime vrijednosti i čovjeka i čovječanstva. Druga misao je da ,,dan sa danom vjenčaje se tokom, svaki našom ponaosob mukom, nema dana koji mi želimo, ni blaženstva za kojim čeznemo”. Velika Njegoševa istina da nema željenog dana ni blaženstva za kojim se čezne samo je snažan poziv da težimo željenom i čeznemo za blaženim – kazao je Vujanović. On je dodao da je djelo ovogodišnjeg dobitnika nagrade takođe posvećeno istraživanju tajne čovjeka i dostizanju željenog dana i blaženstva.
Miljenko Jergović, kako je dodao, jedan je od najznačajnijih pripovjedača i medijski najprepoznatljivijih autora na širem južnoslovenskom prostoru.
– U nagrađenom romanu „Rod” Jergović stvara autentičan pogled na južnoslovenski dvadeseti vijek. Pitanje nacionalnih, jezičkih i kulturnih identiteta je u fokusu njegovih književnih opservacija. Kroz svoju sudbinu i sudbinu vlastite porodice, on govori o političkim previranjima na Balkanu i u Evropi od početka 20. vijeka do današnjice – rekao je Vujanović.
Kako je dodao, posebnu vrijednost romana čini prikaz psihologije i karaktera galerije najraznovrsnijih ličnosti.
– Literatura Miljenka Jergovića ima svojstva katarze pripadnosti, preispitivanja koncepta ličnog i nacionalnog identiteta, mita i istorije. Ona je naš susret sa nama samima. Knjiga „Rod” je svjedočanstvo o vremenu i sudbinama. Pisac je nepristrasni svjedok ličnih i kolektivnih sudbina. Čitanjem romana shvatamo da nema ništa vrednije od ljudskog života. Nikakve ideje, uvjerenja ili ideologije. Zato je ključna poruka kako ostati čovjek i zadržati etički stav uprkos podjelama, ratovima i nasilju – naveo je Vujanović.
On je zaključio da literatura ne može promijeniti svijet, ali nam može pomoći u njegovom boljem razumijevanju, u našoj težnji za stvaranjem pravedenih odnosa.
U Vladinom domu priređen je i sadržajan kulturni program. Violončelista Dmitrij Prokofjev izveo je Bahov Preludijum, a odlomke iz nagrađenog romana „Rod” čitali su Maja Stojanović i Filip Đuretić.
Z. Petanović
Podsticaj unikatnom književnom opusu
Predsjednik žirija za dodjelu Njegoševe nagrade Vlaho Bogišić kazao je da je Jergovićev književni opus unikatan i oformljen, pa ipak još u nastajanju i rastu.
– Ovim velikim Njegoševim i crnogorskim priznanjem dobija kulturni podsticaj da se brže i referentnije integriše ne samo u arhiv južnoslovenskih književnosti, već i u njihov sistem estetskih vrijednosti. A upravo taj sistem vrijednosti biće neodmjenjivi otisak duhovnosti našeg vremena – rekao je Bogišić.
On je dodao da je Jergovićev književni jezik južnoslovenski amalgam interlingvistički bogat i inkluzivan, te zato i stilski delikatan.
– Njegov pripovjedački stil je pogled na svijet i projekcija južnoslovenskog 20. stoljeća. On izgara na ognjištu južnoslovenske društvene kulturne jezičke i egzistencijalne fenomenologije, što dopušta da se njegovi romani prime kao paradigme i parabole za našu stvarnost i povijest koju živimo i koja traži tumačenje i književne projekcije i fiksacije. On nije površan, efemeran, ni politički korektan. Možda ga zato nerijetko doživljavamo kao kulturno i politički provokativnog – istakao je Bogišić.
Ne robuje nacionalnim klišeima
Prema Bogišićevim riječima, Jergović predstavlja jezgro južnoslovenskog transkulturnog fenomena.
–Književnik posmatra taj fenomen iznutra, a ujedno i spolja, jer je njegova tačka gledanja, ili posmatranja, pokretna, fleksibilna, nije zarobljena u nacionalnim klišeima i kanonima, prevazilazi nacionalizme i više spaja južnoslavenske različitosti, nego što razdvaja.
Jergovićev „Rod” jeste katarza pripadnosti: kroz problematizovanje pripadnosti, kroz nepripadnost, ljubav, jezik i duhovnost, kroz memoriju i sudbinu. Zato njegov roman dekonstruiše koncept etničkog i nacionalnog identiteta, i suočava se sa polifonim identitetima na južnoslovenskim područjima – zaključio je Bogišić.